(sous la responsabilité de P. Hadermann, M. Pierrard et D. Van Raemdonck)